Teach Pendant

Teach Pendant

FSI Polaris Staubli Unimation 3D32488G02 Teach Pendant $398.00

Kawasaki Teach Pendant FDA3995 1196873 #24713 $499.99

Is this translation from English to French correct?

English:
My main hobby is playing the guitar and I go to lessons every saturday/week in a school in (town name here). I have been going to the lessons for over a year, but taught myself before that for a few months. I go alone. It’s good because I enjoy playing the guitar and it gets me out of the house, but on the other hand, since it is on a saturday, it can get in the way if I’m going out with friends.

French:
Mon passe-temps principal joue la guitare et je vais aux leçons chaque samedi/semaine dans une école à (town name here). J’étais allé aux leçons pendant plus d’une année, mais enseigné avant cela pendant quelques mois. Je seul vais. bon parce que j’ai plaisir à jouer la guitare et elle m’obtient hors de la maison, mais d’une part, puisqu’il a lieu le samedi, il peut obtenir de la manière s’I’ ; m sortant avec des amis.

Used an online translator so that’s why I’m asking.

Yes it is a good translation. If you need further confirmation or translations babelfish.yahoo.com is a very good translation site to use. Bonjour mon ami.